I miei figli sono spaventati per le sciocchezze sugli UFO e per quei forestieri che fanno domande.
Moja deca se plaše od svih ovih NLO gluposti i svih ovih stranaca koji se unaokolo šetaju postavljajuci pitanja.
I ragazzi si sono spaventati, hanno iniziato a urlare e tutto il resto...
Momci su se uplašili, i poceli su da se deru i sve i...
lmmagino che sarei un po' più soddisfatto se sapessi che sono spaventati quanto me.
Pretpostavljam da bih bio sreæniji u celoj ovoj stvari kada bih znao da je neko od njih uplašen kao ja.
1 i Protestanti sono fae'iosi i nobili sono spaventati
Protestanti se bune. Plemiæi se plaše a seljaci su nezadovoljni.
I bambini si sono spaventati, e, uhm, in ogni caso, sarebbe meno strano se solo sapessi che è stato Lionel ed i fratelli Wolfington, tutto qui.
Klinci su bili zbunjeni... Bilo bi èudno da su se komšijini klinci tako zezali.
Non credo questo, ma loro sono spaventati per le loro famiglie.
Ja ne verujem u to, ali oni se plaše za svoje porodice. Razumete.
Quegli uomini che non sono feriti sono spaventati, affamati e disperati.
Imamo malo zdravih vojnika: prestrašeni su, gladni, oèajni.
Cinque, quattro, tre... e' i'1:37 di notte e tutti sono spaventati.
5, 4, 3... Sada je 1:37 ujutro. Svi smo preplašeni.
Si sono spaventati, giaceva stesa sulla porta d'entrata, esattamente come lei.
Prestrašilo ih je. Ležala je na pragu otvorenih vrata. Izgledajuæi ovako.
Dobbiamo portare tutti fuori, dove possiamo vederli, ma, sono spaventati.
Potrebno je da svi izaðu napolje gde možemo da ih vidimo, ali tamo su svi preplašeni.
Dice che gli appaltatori della Castleman si sono spaventati e hanno aperto il fuoco.
Kaže da se Castleman-ov dobavljaè uplašio. I poèeo pucati.
Sono spaventati a morte al momento sono solo presunti colpevoli, deve rimetterli in libertà.
Za sada, svi oni su za nas samo moguæi sumnjivci. Morate ih ostaviti na miru.
Per secoli si sono spaventati l'un l'altro, con racconti attorno al fuoco, con racconti sulla sete di sangue della bestia.
Vekovima se plaše pored logorskih vatri tim krvožednim stvorenjem.
Voglio dire, sono spaventati a morte, Ter, sono solo dei ragazzi non possono crescere un bambino.
Oboje su preplašeni. Oni su deca. Ne mogu podizati bebu.
E' matto. - I ragazzi si sono spaventati quando mi ha picchiato.
Deca su se uplašila kad si me udario.
Credetemi, al contrario di cio' che sembra... anche i miei figli sono spaventati.
I verujte mi, kako vidim, i moja deca su isto.
E' solo che c'e' stata un'aggressione e i genitori si sono spaventati un sacco.
Ali roditelji su zaplašeni posle pljaèki.
Forse si sono spaventati dopo che il tuo amicone Luke ha preso fuoco.
Možda su se uplašili zbog toga što je Luk zapaljen.
Il motivo per cui Cole e Gwen si sono spaventati quando mi hanno visto.
Razlog zašto su se Cole i Gwen trznuli kad su mene ugledali.
I vicini sono spaventati, sono dovuto venire.
Ljudi u komšiluku su uplašeni. Moram da udjem unutra.
Si sono spaventati così forte che l'hanno presa e uccisa!
Bili su toliko uplašeni da su je odveli i ubili.
I miei figli sono spaventati a morte, e voi come vi comportate?
Deca su preplašena. Šta radite u vezi sa tim?
I miei figli sono spaventati a morte.
Moji sinovi su prestrašeni do smrti.
Ok, quindi o i banditi si sono spaventati e hanno mollato il colpo, oppure non hanno trovato quel che cercavano.
Dobro. Znaèi, ili su se lopovi prestrašili i pobjegli, ili nisu našli što su tražili.
Senti, normalmente sarei d'accordo con te, ma ogni persona che incontriamo ti vuole catturare, uccidere, uccidere noi perche' ti conosciamo, oppure sono spaventati a morte da te.
Сложила бих се, осим што свака особа коју упознамо жели да те зароби, убије, убије нас зато што те познајемо или те се боје на смрт.
Erano disposti ad ucciderla... perche' sono spaventati.
Bili su spremni da te ubiju, zato što su uplašeni.
No, ma sono spaventati a morte!
Ne. Ali nas je na smrt preplašio.
Gli dei non smettono mai di sorridere alle donne coraggiose. Come le Valchirie, donne cariche di furore, dalle quali gli uomini sono spaventati... e terribilmente attratti.
Bogovi æe se uvek osmehivati hrabrim ženama, koje su poput Valkira, tim furijama, kojih se muškarci boje i koje žele.
Mi spiace per i miei soci, si sono spaventati.
Izvinjavam se za svoje saradnike. Obuzela ih je panika.
Oh, molti dei miei compatrioti sono spaventati dai bianchi... selvaggi e... feroci e crudeli barbari, pronti a divorare i loro bambini.
Mnogi moji zemljaci se plaše belaca. Divljih i surovih barbara, koji žele da im pojedu decu.
Sono spaventati dalle controversie legate a nostro fratello Danny.
Svi se plaše kontroverze oko našeg brata Denija.
Sono spaventati, quindi inaspriscono la linea di condotta.
Uplašeni su, pa se sada kriju. Dakle, misliš li da je to istina...
(Applausi) Ne abbiamo rallentato la velocità, perchè tutti si sono spaventati quando l'abbiamo provato la prima volta.
(аплауз) Морали смо да преполовимо његову брзину јер су се сви уплашили кад су видели први пут.
Non sono spaventati dalle differenze. Ne sono affascinati. Questo è un enorme cambio di mentalità e quando ve ne accorgerete vorrete che entri a far parte di voi.
Njih ne odbijaju različitosti, one ih opčinjavaju, i to je ogromna promena u načinu razmišljanja, i kada je jednom osetite, želite da vam se događa mnogo češće.
Ma non solo i pazienti sono spaventati; Anche i dottori lo sono.
Ali nisu samo pacijenti uplašeni, i doktori su uplašeni.
Vuoi dire, in realtà, che oggi milioni di persone non lo ritengono semplicemente sciocco ma pericoloso, e sbagliato, e ne sono spaventati.
A ti govoriš, zapravo, da milioni ljudi danas smatraju da je to ne samo blesavo, već je zapravo opasno i pogrešno, i plaše se toga.
Molti li ignorano o ne sono spaventati.
Većina ljudi ih ignoriše ili ih se plaši.
0.8350031375885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U redu je. Verovatno se plaše kolica. 